1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

2
00:00:02,000 --> 00:00:22,000
Stagione 3, stagione 3.

3
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

4
00:00:24,000 --> 00:00:39,000
Ah, cavolo.

5
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Due ore della mia preziosa vita sprecate

6
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
in attesa di ricevere un dannato pacco.

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Sono il capitano di un'astronave.

8
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Ho cose più importanti da fare di questa.

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Tipo cosa?

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Beh, per esempio, avrei potuto esserlo

11
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
lavato a casa con un grande [BLEEP]

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
mangiare [BIP]

13
00:00:54,000 --> 00:01:01,000
Numero cliente 4815162342WINDOW6.

14
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Per favore.

15
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Infine, hai idea di quanto tempo abbiamo dovuto aspettare?

16
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Voi gente dovete procurarvi un sistema migliore.

17
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Pensa ad una lettera piuttosto sgradevole a...

18
00:01:10,000 --> 00:01:12,740
Parla alla mano, perché le orecchie non vogliono sentire

19
00:01:12,740 --> 00:01:13,000
esso.

20
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
Ecco, questo avviso dice che hai ricevuto un pacco per me.

21
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Un attimo, elaborazione.

22
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

23
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Che diavolo?

24
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Resta fermo per la conferma dell'identità.

25
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
OH.

26
00:01:27,000 --> 00:01:33,000
Confermati Mr. Chaud McBlob e Cyber ​​Sack Slave 6.

27
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Continua a muoverti.

28
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Oh, adesso hai fretta?

29
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Continua a muoverti, continua a muoverti.

30
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Ah, vai a lavarti uno stronzo d'acciaio inossidabile.

31
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
[BIP]

32
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Tu, [BIP]

33
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
tu, [BIP]

34
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
tu.

35
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Whoa!

36
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Sì!

37
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Che cosa?

38
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Ehm?

39
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Andiamo, ragazzo.

40
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

41
00:01:50,000 --> 00:02:02,000
Tieni, apri questo nel caso sia una bomba.

42
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Oh, perché no?

43
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Ho appena finito di guardare Jessica Simpson e tutto il resto

44
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
duchi idioti del pericolo.

45
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Cos'è un'altra bomba?

46
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Oh no.

47
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Non potrebbe essere.

48
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
[BAMBINO CHE PIANGE]

49
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
No, no, no, no, no, no, no, non può essere.

50
00:02:15,000 --> 00:02:17,440
Pensavo che avessimo trovato quella maledetta scimmia che canta, il

51
00:02:17,440 --> 00:02:18,000
casa perfetta.

52
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Quella diabolica signora ha detto che era pazza di lui.

53
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Guarda, c'è un suo biglietto.

54
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Uhm.

55
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Che cosa? Che cosa?

56
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Beh, a quanto pare ha scritto il suo nome ancora e ancora

57
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
di nuovo sul suo muro.

58
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Un grosso problema.

59
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
È quando usi la tua cacca di scimmia per farlo.

60
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Sì.

61
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Ricordami di non stringere mai la mano a quella scimmia.

62
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
[BAMBINO CHE PIANGE]

63
00:02:36,000 --> 00:02:42,000
È passato molto tempo.

64
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Oh no.

65
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Quella maledetta scimmia sta ancora cantando.

66
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Penso che dovremmo buttarlo nel gabinetto più vicino,

67
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
quindi non dovremo sentirlo mai più.

68
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Sei già salito, coo?

69
00:02:53,000 --> 00:02:55,650
Hai sentito cosa ha appena detto quello schifoso primate?

70
00:02:55,650 --> 00:02:56,000
io?

71
00:02:56,000 --> 00:02:59,430
Beh, potrebbe avere una pessima igiene, ma le sue freccette gay sono dannatamente

72
00:02:59,430 --> 00:03:00,000
bene.

73
00:03:00,000 --> 00:03:02,840
Come abbiamo fatto ad avere questo brutto diamante scimpanzé che canta?

74
00:03:02,840 --> 00:03:03,000
in primo luogo?

75
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Beh, lo voglio a giocare a poker.

76
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
Ora so dove il ragazzo ha foldato con quattro assi.

77
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Avanti, sei.

78
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Bob, cos'è questo silenzio?

79
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Poliziotti.

80
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
[URLANDO]

81
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
State tutti calmi.

82
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
State tutti calmi.

83
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Già, sarebbe d'aiuto se smettessi di urlare.

84
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
State tutti calmi a pieni polmoni.

85
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Perché i poliziotti ci inseguono in questo show?

86
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
No, cosa ti fa pensare che lo saprei?

87
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Dico di accostare.

88
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Non abbiamo nulla da nascondere.

89
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Joe, ha ragione.

90
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Dovremmo accostare.

91
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Non abbiamo niente da nascondere, vero?

92
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
[RISANDO]

93
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Sì, beh, ovviamente non abbiamo nulla da nascondere.

94
00:03:38,000 --> 00:03:41,240
Subito dopo essermi sbarazzato di questa roba altamente illegale, lo farò

95
00:03:41,240 --> 00:03:42,000
nascondersi.

96
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
[RISANDO]

97
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Che succede, zio Chud?

98
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Ehm, origano?

99
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Origano?

100
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Bene, allora dovrebbe stare nel mio portaspezie.

101
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Datemelo qui.

102
00:03:50,000 --> 00:04:01,000
Whoa, è davvero un'ottima erba, amico.

103
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Che cosa?

104
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
Espellilo, Bob, nello spazio, così non verrà trovato su di noi.

105
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Che fretta c'è, amico?

106
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
Ehi, qualcun altro ha avuto la fame chimica o sono solo io?

107
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
No, lo farò.

108
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Ehi, cosa stai facendo?

109
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Ucciderai il mio post, fratello.

110
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
[SIRENE]

111
00:04:17,000 --> 00:04:24,000
Bob, ora abbiamo la possibilità di sfuggire a quei burloni.

112
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Calpestalo.

113
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Amico, subito dopo aver finito di mangiare questo sacchetto di marshmallow.

114
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
[GRUGGITO]

115
00:04:29,000 --> 00:04:33,270
Credete tutti all'incredibile inseguimento della polizia che sto facendo

116
00:04:33,270 --> 00:04:36,000
guardare in diretta il telegiornale delle 6?

117
00:04:36,000 --> 00:04:39,600
Qualche perdente pieno di idioti pensa di poterlo fare

118
00:04:39,600 --> 00:04:41,000
sfuggire ai poliziotti.

119
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
[SIRENE]

120
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Prendilo!

121
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Taglia via gli stronzi!

122
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
E' di questo che sto parlando.

123
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
Adesso rinchiudetelo e buttate via la chiave.

124
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Ehi, siamo noi.

125
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Eh?

126
00:04:53,000 --> 00:05:01,660
Mi dispiace non fermarmi, agente, ma era giusto

127
00:05:01,660 --> 00:05:03,720
mentre andavamo in chiesa e non volevamo perderci il

128
00:05:03,720 --> 00:05:04,000
sermone.

129
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Non sono fatto, amico.

130
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Non sono coinvolto in nulla di illegale, solo perché tu lo sappia.

131
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Non voglio andare in prigione.

132
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Mi ha mostrato come farlo.

133
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Non muoverti.

134
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Sei in arresto.

135
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
Addio, bambina.

136
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Di' che sono presente.

137
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
Ciao, zio Chod.

138
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Fammi una targa.

139
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Un suggerimento da Eloisa.

140
00:05:21,000 --> 00:05:23,200
Ha detto che gettare il sapone nella doccia della prigione lo è

141
00:05:23,200 --> 00:05:26,000
un ottimo modo per fare nuove amicizie.

142
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
[ANSANTE]

143
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Ti accuso di rapina a mano armata.

144
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
Oh, ci deve essere qualche errore.

145
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
E potresti, è la sorella.

146
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Sedersi.

147
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
Non so di cosa stiano parlando questi poliziotti, Chod.

148
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Non ci credo.

149
00:05:42,000 --> 00:05:45,140
Non è possibile che i nostri sei siano coinvolti in qualcosa

150
00:05:45,140 --> 00:05:46,000
storto.

151
00:05:46,000 --> 00:05:48,520
Diamo ancora un'occhiata alla telecamera di sicurezza

152
00:05:48,520 --> 00:05:51,890
filmati che hanno aiutato la polizia a identificarlo positivamente

153
00:05:51,890 --> 00:05:53,000
ladro sfacciato.

154
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
Wow, non puoi negarlo.

155
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Sono sei, va bene, rubano cristalli di dilitio.

156
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Sei?

157
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Una fede?

158
00:06:02,000 --> 00:06:04,670
Beh, non volevo dire nulla, ma lo siamo stati

159
00:06:04,670 --> 00:06:07,000
manca qualche calzino dall'asciugatrice nel corso degli anni.

160
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
Ora che ci penso, me lo ha detto stamattina

161
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
che questi nuovi colleghi non mi facevano sembrare il culo grosso.

162
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Ovviamente è una bugiarda.

163
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Ah, cavolo.

164
00:06:16,000 --> 00:06:18,920
Ti sbatti una ragazza due volte al giorno per anni e pensi

165
00:06:18,920 --> 00:06:20,000
la conosci.

166
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Ah, sei.

167
00:06:21,000 --> 00:06:23,940
Commettere tutte quelle rapine senza mai raccontarle

168
00:06:23,940 --> 00:06:26,000
le persone a lei più vicine e care?

169
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Non posso crederci.

170
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
Gli ha spezzato il cuore.

171
00:06:30,000 --> 00:06:32,620
Non riesco proprio a credere che quella piccola stronzetta informatica non l'abbia fatto

172
00:06:32,620 --> 00:06:34,000
sudare il bottino con me.

173
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Oh, è stato toccante.

174
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Penso che possiamo dimenticare la teoria del cuore spezzato.

175
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Devi averne uno per romperne uno.

176
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
Come ha fatto? Quando lo ha fatto?

177
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
Proprio sotto il mio naso. Mi ha preso in giro.

178
00:06:45,000 --> 00:06:48,190
Controllo della realtà. Quando mai sei hanno avuto il tempo di andarsene?

179
00:06:48,190 --> 00:06:49,000
la nave?

180
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
Fa tutto qui, compreso te.

181
00:06:52,000 --> 00:06:53,990
Capitano, ho rintracciato la nave del poliziotto nelle vicinanze

182
00:06:53,990 --> 00:06:56,000
sottostazione carceraria. Come vuoi procedere?

183
00:06:56,000 --> 00:06:58,740
Ebbene, potremmo passare anni e anni di costose

184
00:06:58,740 --> 00:07:01,000
battaglie legali e ricorsi ancora più costosi,

185
00:07:01,000 --> 00:07:03,300
il che, ovviamente, consumerebbe tutti i soldi che ho

186
00:07:03,300 --> 00:07:05,000
mettere da parte per riparare la macchina per la soda.

187
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Oh, no, no, no, no.

188
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Oh, no, no, no.

189
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Potremmo semplicemente intrufolarci e tirarla fuori.

190
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Oh, dobbiamo uscire di lì.

191
00:07:11,000 --> 00:07:13,260
Ok, Bob, stabilisci prima la rotta per quella prigione femminile

192
00:07:13,260 --> 00:07:16,000
è stata trasferita in un carcere di massima sicurezza,

193
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
e la perdiamo per sempre.

194
00:07:17,000 --> 00:07:20,480
Con piacere, Capitano. Ho sempre desiderato utilizzare i miei scanner

195
00:07:20,480 --> 00:07:23,000
su un sottoblocco pieno di cattive ragazze.

196
00:07:23,000 --> 00:07:26,110
♪ Andiamo a festeggiare, cory, cory, cory, cory, cory, cory, cory, cory, cory, cory.со

197
00:07:26,110 --> 00:07:26,600
♪

198
00:07:26,600 --> 00:07:26,930
♪ Andiamo a festeggiare, cory, cory, cory, cory, cory, cory.со

199
00:07:26,930 --> 00:07:27,000
♪

200
00:07:27,000 --> 00:07:27,340
♪ Andiamo a festeggiare, соry, соry, соry, соry.со

201
00:07:27,340 --> 00:07:27,600
♪

202
00:07:27,600 --> 00:07:29,840
Vuoi stare zitto prima che ti suoni il collo?

203
00:07:29,840 --> 00:07:30,580
♪ Andiamo a festeggiare, cory, cory, cory, cory, cory, cory.со

204
00:07:30,580 --> 00:07:30,840
♪

205
00:07:30,840 --> 00:07:43,160
A quanto pare mangi molto in prigione.

206
00:07:43,160 --> 00:07:44,800
Esatto, tesoro.

207
00:07:44,800 --> 00:07:47,620
E stasera sei nel menu.

208
00:07:47,620 --> 00:07:50,960
[TUTTI RIDONO]

209
00:07:51,720 --> 00:07:52,840
Non capisco.

210
00:07:52,840 --> 00:07:55,480
Perché devo giocare a Butch Prison Guard

211
00:07:55,480 --> 00:07:58,320
e mettere la mia vita in gioco per fare sesso primaverile?

212
00:07:58,320 --> 00:08:00,000
Cosa ha mai fatto per me?

213
00:08:00,000 --> 00:08:02,560
Beh, se proprio vuoi saperlo, lei è l'unica sulla...

214
00:08:02,560 --> 00:08:02,800
nave

215
00:08:02,800 --> 00:08:04,960
che non finge di piacerti in faccia,

216
00:08:04,960 --> 00:08:06,880
poi ti fanno a brandelli dietro la schiena

217
00:08:06,880 --> 00:08:07,960
quando lasci la stanza.

218
00:08:07,960 --> 00:08:09,440
Oh veramente?

219
00:08:09,440 --> 00:08:11,200
L'unico?

220
00:08:11,200 --> 00:08:13,480
Uhm, oltre a me, ovviamente.

221
00:08:13,480 --> 00:08:15,200
[SQUAWKING]

222
00:08:15,200 --> 00:08:16,400
Cosa ci fai ancora qui?

223
00:08:16,400 --> 00:08:18,120
Devi sbattere il sesso fuori dall'ordinario.

224
00:08:18,120 --> 00:08:20,680
Voglio dire, tirare fuori il sesso dalla galera.

225
00:08:20,680 --> 00:08:24,600
Bob, teletrasportati subito all'angolo della stazione spaziale della prigione!

226
00:08:24,600 --> 00:08:25,480
Bob?

227
00:08:25,480 --> 00:08:26,480
Che cosa?

228
00:08:26,480 --> 00:08:28,360
Mi spiace, non riesco a convincere tutta quella ragazza con ragazza

229
00:08:28,360 --> 00:08:29,920
brutto fuori dalla mia testa.

230
00:08:29,920 --> 00:08:32,480
Senti, Bob, è dura per tutti noi.

231
00:08:32,480 --> 00:08:34,960
Ho strofinato male i miei tentacoli pensandoci,

232
00:08:34,960 --> 00:08:36,600
ma dobbiamo concentrarci.

233
00:08:36,600 --> 00:08:39,720
E mi chiedo quante ragazze ci fanno così?

234
00:08:39,720 --> 00:08:42,000
Mi chiedo, pensi che spingano tutte le loro brande

235
00:08:42,000 --> 00:08:42,480
insieme

236
00:08:42,480 --> 00:08:45,440
e semplicemente rotolarmi sul pavimento sporco,

237
00:08:45,440 --> 00:08:49,430
graffiandosi e mordendosi a vicenda come un branco di selvaggi

238
00:08:49,430 --> 00:08:50,640
gatti?

239
00:08:50,640 --> 00:08:51,960
[ANSANTE]

240
00:08:51,960 --> 00:08:52,840
Cosa stavo dicendo?

241
00:08:52,840 --> 00:08:55,640
Ci saremmo concentrati tutti sul salvarne sei

242
00:08:55,640 --> 00:08:57,040
prima che fosse troppo tardi.

243
00:08:57,040 --> 00:08:58,000
Oh, sì, sì, sì.

244
00:08:58,000 --> 00:09:00,110
Piantala, Bob, e teletrasportati in un angolo da cui uscire

245
00:09:00,110 --> 00:09:00,440
qui.

246
00:09:00,440 --> 00:09:01,240
Sì, sì, capitano.

247
00:09:01,240 --> 00:09:14,160
OK, ragazze, allargateli.

248
00:09:14,160 --> 00:09:16,160
Chiunque di voi potrebbe nascondere un coltello

249
00:09:16,160 --> 00:09:18,160
dove non splende il sole.

250
00:09:18,160 --> 00:09:21,080
Voi cyberjug, siete i prossimi.

251
00:09:21,080 --> 00:09:26,400
Sei qui per salvarmi?

252
00:09:26,400 --> 00:09:28,920
Riguarda sempre te, vero?

253
00:09:28,920 --> 00:09:31,160
Ebbene, in questo caso sì, lo è.

254
00:09:31,160 --> 00:09:31,960
Non sono un ladro.

255
00:09:31,960 --> 00:09:33,040
Sono stato incastrato.

256
00:09:33,040 --> 00:09:35,480
Sì, e non mi serve l'uva al supermercato

257
00:09:35,480 --> 00:09:36,760
senza pagarli.

258
00:09:36,760 --> 00:09:39,040
Comunque, ti stiamo facendo uscire.

259
00:09:39,040 --> 00:09:41,320
Perché Bob non mi ha teletrasportato fuori di qui?

260
00:09:41,320 --> 00:09:43,840
La prigione ha un campo di forza attorno al blocco delle celle

261
00:09:43,840 --> 00:09:44,320
zona.

262
00:09:44,320 --> 00:09:47,560
Devo portarti in un'area libera dai visitatori

263
00:09:47,560 --> 00:09:48,600
sala trasporti.

264
00:09:48,600 --> 00:09:49,120
Quando?

265
00:09:49,120 --> 00:09:51,640
Verrò a prenderti durante la prossima ora delle visite

266
00:09:51,640 --> 00:09:54,170
fino ad allora, tieniti forte, così non guardo

267
00:09:54,170 --> 00:09:54,800
sospettoso.

268
00:09:54,800 --> 00:09:56,800
Vado a cercare in altre cavità.

269
00:09:56,800 --> 00:09:58,160
Non crederesti a quello che ho trovato

270
00:09:58,160 --> 00:10:00,720
con l'enchilada dell'ultima ragazza, una sequoza drogata,

271
00:10:00,720 --> 00:10:02,840
e faceva ancora freddo.

272
00:10:02,840 --> 00:10:04,720
Cos'è successo in quella prigione, Bob?

273
00:10:04,720 --> 00:10:06,600
Beh, nel blocco di celle C, quello di una ragazza

274
00:10:06,600 --> 00:10:08,080
fare un massaggio ad un'altra ragazza.

275
00:10:08,080 --> 00:10:09,280
Tutto sembra andare bene, ma io

276
00:10:09,280 --> 00:10:11,040
posso giurare di aver visto la sua mano dritta verso l'altra

277
00:10:11,040 --> 00:10:11,400
ragazza

278
00:10:11,400 --> 00:10:13,080
no-nessun posto un paio di volte.

279
00:10:13,080 --> 00:10:15,000
Intendevo quello che è successo nei sei.

280
00:10:15,000 --> 00:10:16,080
Cavolo, ho l'indizio.

281
00:10:16,080 --> 00:10:17,640
È in un blocco di celle completamente diverso.

282
00:10:17,640 --> 00:10:19,600
Ce la faremo e resteremo lì.

283
00:10:19,600 --> 00:10:21,800
Se Tanook non ce la fa, potremmo perderne sei

284
00:10:21,800 --> 00:10:22,360
per sempre.

285
00:10:22,360 --> 00:10:27,240
Tanook, sei tu?

286
00:10:27,240 --> 00:10:28,360
Hai una visita.

287
00:10:28,360 --> 00:10:33,800
Chi sei?

288
00:10:33,800 --> 00:10:39,000
Immagino che potresti dire che sono tua madre.

289
00:10:39,000 --> 00:10:39,760
Mia madre?

290
00:10:39,760 --> 00:10:42,080
Beh, non sono tuo padre, a meno che non lo sia tuo padre

291
00:10:42,080 --> 00:10:44,600
ho delle tette come queste.

292
00:10:44,600 --> 00:10:46,160
Sono un androide.

293
00:10:46,160 --> 00:10:48,440
Non ho una madre.

294
00:10:48,440 --> 00:10:50,040
Beh, in un certo senso lo fai.

295
00:10:50,040 --> 00:10:52,320
Sono la donna su cui sei stato modellato dal tuo

296
00:10:52,320 --> 00:10:53,080
creatore.

297
00:10:53,080 --> 00:10:56,520
Ero la spogliarellista di punta in un club economico.

298
00:10:56,520 --> 00:10:58,520
Signori, benvenuti sul nostro palco

299
00:10:58,520 --> 00:11:00,960
quello, l'unica mezza dozzina.

300
00:11:00,960 --> 00:11:09,120
Ogni sera veniva qualche nerd.

301
00:11:09,120 --> 00:11:11,440
Ho chiesto in giro e hanno detto che era uno scienziato

302
00:11:11,440 --> 00:11:13,640
in qualche laboratorio informatico ad alta tecnologia.

303
00:11:13,640 --> 00:11:15,990
Mi guardò come se fossi qualcosa sotto a

304
00:11:15,990 --> 00:11:17,400
microscopio.

305
00:11:17,400 --> 00:11:20,960
Era abbastanza ovvio che avesse una cotta per me.

306
00:11:20,960 --> 00:11:23,160
Quello che non sapevo era questo in cambio

307
00:11:23,160 --> 00:11:26,840
per quelle pessime mance in dollari, stava filmando di nascosto

308
00:11:26,840 --> 00:11:26,960
io

309
00:11:26,960 --> 00:11:28,360
con una fotocamera olografica.

310
00:11:28,360 --> 00:11:35,800
Quando ho scoperto che aveva fatto di me un cyber clone,

311
00:11:35,800 --> 00:11:36,640
eri stato venduto.

312
00:11:41,520 --> 00:11:46,400
Ma ovviamente non ho mai visto quei soldi.

313
00:11:46,400 --> 00:11:48,900
Mi sono stancato di fare spiccioli invece che di grandi dimensioni

314
00:11:48,900 --> 00:11:49,200
dollari,

315
00:11:49,200 --> 00:11:52,510
così ho iniziato a rubare alla grande, rubando il dilitio

316
00:11:52,510 --> 00:11:52,960
cristalli

317
00:11:52,960 --> 00:11:55,680
dai cretini e rivenderli al mercato nero.

318
00:11:55,680 --> 00:11:56,760
Quindi eri tu.

319
00:11:56,760 --> 00:11:57,520
Giusto.

320
00:11:57,520 --> 00:11:58,760
Pensano che io sia te.

321
00:11:58,760 --> 00:12:00,800
Sono fuori dai guai ora che sei qui.

322
00:12:00,800 --> 00:12:01,960
Allora perché sei venuto?

323
00:12:01,960 --> 00:12:04,280
Dovevo proprio vederti con i miei occhi.

324
00:12:04,280 --> 00:12:06,280
Era più che semplice curiosità, vero?

325
00:12:06,280 --> 00:12:08,560
In un certo senso, sono una parte di te.

326
00:12:08,560 --> 00:12:09,640
Ho finito qui.

327
00:12:09,640 --> 00:12:11,880
Non mi lascerai marcire in prigione, vero?

328
00:12:11,880 --> 00:12:15,210
Tesoro, ho imparato molto tempo fa a prendermi cura di qualcuno

329
00:12:15,210 --> 00:12:16,160
solo persona,

330
00:12:16,160 --> 00:12:17,400
e quello sono io.

331
00:12:17,400 --> 00:12:19,800
E comunque, sei solo un cyborg.

332
00:12:19,800 --> 00:12:22,080
Nient'altro che un secchio di bulloni, in realtà.

333
00:12:22,080 --> 00:12:22,640
Guardia!

334
00:12:22,640 --> 00:12:24,080
Non te la caverai così.

335
00:12:24,080 --> 00:12:25,760
Ho qualcosa che non avrai mai,

336
00:12:25,760 --> 00:12:27,600
qualcosa di più prezioso del denaro.

337
00:12:27,600 --> 00:12:28,880
E questi sono amici.

338
00:12:28,880 --> 00:12:31,320
Amici che stanno girando intorno alla stazione spaziale in questo momento

339
00:12:31,320 --> 00:12:32,920
e sto progettando la mia fuga.

340
00:12:32,920 --> 00:12:34,560
Non ti lascerò mai farla franca.

341
00:12:34,560 --> 00:12:36,560
[COLPI DI PISTOLA]

342
00:12:36,560 --> 00:12:42,120
A cosa stavi pensando urlando in quel modo?

343
00:12:42,120 --> 00:12:44,140
Ti avevo detto che sarei venuto a prenderti quando fosse stato il momento

344
00:12:44,140 --> 00:12:45,160
giusto, sei.

345
00:12:45,160 --> 00:12:48,560
Oh, intendi salvarmi e riportarmi al...

346
00:12:48,560 --> 00:12:49,080
nave?

347
00:12:49,080 --> 00:12:50,080
Già.

348
00:12:50,080 --> 00:12:52,820
C'è una ragione per cui sono la mente di questa operazione e

349
00:12:52,820 --> 00:12:53,600
non tu.

350
00:12:53,600 --> 00:12:54,440
Hai sbagliato...

351
00:12:54,440 --> 00:12:55,600
Stai zitto laggiù.

352
00:12:55,600 --> 00:12:57,600
Ti metteremo in isolamento.

353
00:12:57,600 --> 00:12:59,320
Sembrava abbastanza reale, eh?

354
00:12:59,320 --> 00:13:01,280
Sono ancora qui.

355
00:13:01,280 --> 00:13:03,200
Bob, aggancia il segnale.

356
00:13:03,200 --> 00:13:04,160
Lancia una trave in alto.

357
00:13:04,160 --> 00:13:08,160
Aiuto!

358
00:13:08,160 --> 00:13:08,660
OH.

359
00:13:08,660 --> 00:13:17,720
Oh, tesoro, mi sei mancato così tanto.

360
00:13:17,720 --> 00:13:20,240
Che ne dici di ordinare una pizza e di andare a letto presto?

361
00:13:20,240 --> 00:13:22,960
per un po' di ar-a-n-ar?

362
00:13:22,960 --> 00:13:24,800
Ruvido e rachitico.

363
00:13:24,800 --> 00:13:25,800
[MORBIDO]

364
00:13:25,800 --> 00:13:27,120
Stai scherzando?

365
00:13:27,120 --> 00:13:29,240
Preferirei soffocare con il mio stesso vomito.

366
00:13:29,240 --> 00:13:30,120
Oh, ho capito.

367
00:13:30,120 --> 00:13:32,520
La mia barba virile è un po' troppo per te

368
00:13:32,520 --> 00:13:35,360
dopo tutte quelle morbide guance da donna.

369
00:13:35,360 --> 00:13:35,760
Sì.

370
00:13:35,760 --> 00:13:36,720
Beh, non preoccuparti.

371
00:13:36,720 --> 00:13:37,680
Ti darò tempo.

372
00:13:37,680 --> 00:13:39,080
Sì, molto.

373
00:13:39,080 --> 00:13:41,280
Bentornato a casa, Sei.

374
00:13:41,280 --> 00:13:42,680
Quella lucertola parla?

375
00:13:42,680 --> 00:13:44,720
Ehm?

376
00:13:44,720 --> 00:13:50,360
Voglio dire, mi sembra di non vedervi tutti da settimane.

377
00:13:50,360 --> 00:13:52,320
Grazie a Dio chiunque abbia cercato di incastrarmi

378
00:13:52,320 --> 00:13:54,720
non ha preso i nostri cristalli di dilitio.

379
00:13:54,720 --> 00:13:57,840
Sono ancora al sicuro in quale stanza della nave?

380
00:13:57,840 --> 00:14:00,000
Oh, sai dove li abbiamo sempre tenuti.

381
00:14:00,000 --> 00:14:02,160
A proposito, adoro i capelli.

382
00:14:02,160 --> 00:14:03,880
Ho letto su Cosmos, ci sono le strisce.

383
00:14:03,880 --> 00:14:05,680
Oh, beh, non abituarti.

384
00:14:05,680 --> 00:14:06,760
Lo cambierò di nuovo.

385
00:14:06,760 --> 00:14:09,800
Ehi, Six, quando hai iniziato a fumare?

386
00:14:09,800 --> 00:14:12,440
In prigione prendi un sacco di cattive abitudini.

387
00:14:12,440 --> 00:14:15,800
E voglio sentire parlare di ognuno di loro.

388
00:14:15,800 --> 00:14:18,240
Ehi, che ne dici di andare in camera mia e chiacchierare?

389
00:14:18,240 --> 00:14:21,740
alcune delle follie e dei capricci di tutto quel sesso folle

390
00:14:21,740 --> 00:14:22,240
posizioni

391
00:14:22,240 --> 00:14:23,360
tu e le ragazze siete entrati?

392
00:14:23,360 --> 00:14:24,280
Non c'è modo.

393
00:14:24,280 --> 00:14:27,200
Voglio dire, ho bisogno di tempo per rinfrescarmi.

394
00:14:27,200 --> 00:14:28,200
Solo.

395
00:14:28,200 --> 00:14:30,000
[COLPO]

396
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
Bis.

397
00:14:32,000 --> 00:14:34,480
[RIPRODUZIONE MUSICA]

398
00:14:34,480 --> 00:14:39,640
Continua a muoverti.

399
00:14:39,640 --> 00:14:40,640
Continua a muoverti.

400
00:14:40,640 --> 00:14:42,640
[SQUAWKING]

401
00:14:42,640 --> 00:14:44,640
[ANSANTE]

402
00:14:44,640 --> 00:14:46,640
[RIPRODUZIONE MUSICA]

403
00:14:46,640 --> 00:14:48,640
[ANSANTE]

404
00:14:48,640 --> 00:14:50,640
[ANSANTE]

405
00:14:50,640 --> 00:14:52,640
[ANSANTE]

406
00:14:52,640 --> 00:14:54,640
[RIPRODUZIONE MUSICA]

407
00:14:54,640 --> 00:14:56,640
[ANSANTE]

408
00:14:56,640 --> 00:14:58,640
[ANSANTE]

409
00:14:58,640 --> 00:15:00,640
[RIPRODUZIONE MUSICA]

410
00:15:00,640 --> 00:15:02,640
[RIPRODUZIONE MUSICA]

411
00:15:02,640 --> 00:15:04,640
[ANSANTE]

412
00:15:04,640 --> 00:15:06,640
[RIPRODUZIONE MUSICA]

413
00:15:06,640 --> 00:15:09,880
Devo uscire di qui e avvertire Chod e gli altri.

414
00:15:09,880 --> 00:15:11,880
Ehi, hai appena sentito come ti ha chiamato?

415
00:15:11,880 --> 00:15:12,880
Eh?

416
00:15:12,880 --> 00:15:14,720
Cosa diavolo dice?

417
00:15:14,720 --> 00:15:15,760
L'hai sentito?

418
00:15:15,760 --> 00:15:17,720
Ti ha appena chiamata stronza.

419
00:15:17,720 --> 00:15:18,720
Di sicuro l'ho fatto.

420
00:15:18,720 --> 00:15:20,920
E le laverò la bocca con il sapone.

421
00:15:20,920 --> 00:15:22,920
[ANSANTE]

422
00:15:22,920 --> 00:15:24,920
[URLANDO]

423
00:15:24,920 --> 00:15:26,920
[URLANDO]

424
00:15:26,920 --> 00:15:27,920
[URLANDO]

425
00:15:27,920 --> 00:15:30,920
Guarda, sono Ellen la generosa e Hors de la Rossi.

426
00:15:30,920 --> 00:15:32,920
Dove? Dove?

427
00:15:32,920 --> 00:15:34,920
[URLANDO]

428
00:15:34,920 --> 00:15:36,920
[URLANDO]

429
00:15:36,920 --> 00:15:38,920
[RIPRODUZIONE MUSICA]

430
00:15:38,920 --> 00:15:40,920
In questo modo.

431
00:15:40,920 --> 00:15:42,920
Il problema è lì.

432
00:15:42,920 --> 00:15:44,920
[RIPRODUZIONE MUSICA]

433
00:15:44,920 --> 00:15:46,920
[RIPRODUZIONE MUSICA]

434
00:15:46,920 --> 00:15:47,920
[RIPRODUZIONE MUSICA]

435
00:15:47,920 --> 00:15:50,600
Sono l'unico a pensare che Six si stesse comportando un po'

436
00:15:50,600 --> 00:15:51,920
strano a cena?

437
00:15:51,920 --> 00:15:53,920
Voglio dire, spegnere la sigaretta nella papera

438
00:15:53,920 --> 00:15:55,920
l'arancia che ho fatto, davvero?

439
00:15:55,920 --> 00:15:58,920
No, se avessi tanta luna carceraria quanto lei,

440
00:15:58,920 --> 00:16:00,920
Anch'io sarei un po' incasinato.

441
00:16:00,920 --> 00:16:02,920
Non sto parlando di quello.

442
00:16:02,920 --> 00:16:04,920
Adesso ha una durezza in lei.

443
00:16:04,920 --> 00:16:07,380
Una freddezza negli occhi che non riesco a spiegare

444
00:16:07,380 --> 00:16:07,920
dito su.

445
00:16:07,920 --> 00:16:09,920
Sì, la prigione ti farà questo.

446
00:16:09,920 --> 00:16:13,920
Quando ero nel riformatorio, avevo un amico

447
00:16:13,920 --> 00:16:16,920
che era una stronza del blocco di cella.

448
00:16:16,920 --> 00:16:17,920
Sì.

449
00:16:17,920 --> 00:16:18,920
Qual era il suo nome?

450
00:16:18,920 --> 00:16:19,920
Chi?

451
00:16:19,920 --> 00:16:20,920
Il tuo amico.

452
00:16:20,920 --> 00:16:21,920
Oh, questo non è importante per la storia.

453
00:16:21,920 --> 00:16:24,920
Comunque, questo amico si odiava perché lo amava,

454
00:16:24,920 --> 00:16:28,220
quindi, sai, l'intera esperienza lo ha reso freddo e

455
00:16:28,220 --> 00:16:28,920
difficile.

456
00:16:28,920 --> 00:16:30,920
Beh, penso che dovremmo fare tutto il possibile per rompere

457
00:16:30,920 --> 00:16:33,920
guscio duro e far crollare le sue difese.

458
00:16:33,920 --> 00:16:35,920
Tipo come?

459
00:16:35,920 --> 00:16:37,920
Beh, ho visto questo episodio di Dr. Phil,

460
00:16:37,920 --> 00:16:40,920
dove le ragazze dure del carcere si confrontavano con gli amici

461
00:16:40,920 --> 00:16:42,920
e familiari che hanno detto loro quanto amavano

462
00:16:42,920 --> 00:16:44,920
e li ho apprezzati.

463
00:16:44,920 --> 00:16:47,270
Non hai mai visto così tanti abbracci e baci nella tua

464
00:16:47,270 --> 00:16:47,920
vita.

465
00:16:47,920 --> 00:16:48,920
Oh, baci, eh?

466
00:16:48,920 --> 00:16:50,920
Beh, potrebbe aver scoperto qualcosa.

467
00:16:50,920 --> 00:16:53,920
E, oh, potrei tornare a letto prima di me

468
00:16:53,920 --> 00:16:55,920
Ok, ragazzi, riversateci l'amore.

469
00:16:55,920 --> 00:16:58,510
La prossima volta che Sei sarà sul ponte, la mano sarà dentro

470
00:16:58,510 --> 00:16:58,920
ordine.

471
00:16:58,920 --> 00:17:02,920
Eccola che arriva. Inizia l'operazione, fammi scopare.

472
00:17:02,920 --> 00:17:05,920
Tienilo lì, signorina.

473
00:17:05,920 --> 00:17:07,920
Oh, quindi mi stai scoprendo.

474
00:17:07,920 --> 00:17:08,920
Ti stiamo vedendo.

475
00:17:08,920 --> 00:17:12,090
Al tuo dolore e ai tuoi sentimenti di indegnità e

476
00:17:12,090 --> 00:17:12,920
odio per se stessi.

477
00:17:12,920 --> 00:17:13,920
Eh?

478
00:17:13,920 --> 00:17:14,920
Perché non lo facciamo?

479
00:17:14,920 --> 00:17:15,920
Giusto.

480
00:17:15,920 --> 00:17:17,920
Ora, volevamo solo dirti quanto amiamo,

481
00:17:17,920 --> 00:17:18,920
amore, amore

482
00:17:18,920 --> 00:17:19,920
e apprezzarti.

483
00:17:19,920 --> 00:17:23,920
E che bel lavoro hai fatto e fai sempre.

484
00:17:23,920 --> 00:17:26,290
E come siamo arrivati a dipendere tutti da te è vero

485
00:17:26,290 --> 00:17:26,920
amico.

486
00:17:26,920 --> 00:17:28,920
Questa nave non era la stessa senza di te.

487
00:17:28,920 --> 00:17:30,920
Taglia i compiti, merda con le carte.

488
00:17:30,920 --> 00:17:33,360
Ho bisogno che caricate tutti i cristalli di dilitio

489
00:17:33,360 --> 00:17:34,920
il trasportatore.

490
00:17:34,920 --> 00:17:35,920
Ora.

491
00:17:35,920 --> 00:17:37,920
Ma Sei, passiamo a te.

492
00:17:37,920 --> 00:17:39,920
Non è sei, ragazzo. Mi sono appena ricordato.

493
00:17:39,920 --> 00:17:41,920
Sei odia l'odore delle sigarette.

494
00:17:41,920 --> 00:17:44,920
Ha detto che sono partiti per un allarme antifumo informatico.

495
00:17:44,920 --> 00:17:46,920
Ha ragione. Non ho sei anni.

496
00:17:46,920 --> 00:17:48,920
Sono l'umano da cui è stata copiata.

497
00:17:48,920 --> 00:17:50,920
Vuoi dire che Six è basato su un prototipo umano?

498
00:17:50,920 --> 00:17:53,440
Non un mucchio di parti del corpo femminile ideali come in Weird

499
00:17:53,440 --> 00:17:53,920
Scienza?

500
00:17:53,920 --> 00:17:55,920
Esatto, Sherlock.

501
00:17:55,920 --> 00:17:57,920
Perché pensi che sia così simile a un essere umano?

502
00:17:57,920 --> 00:18:00,920
In più, il suo creatore geniale aveva un debole per me.

503
00:18:00,920 --> 00:18:03,920
A proposito, Tanook, dov'è il vero Sei?

504
00:18:03,920 --> 00:18:06,920
Uh, forse in una cella di prigione ancora a urlare,

505
00:18:06,920 --> 00:18:08,920
"Sono qui. Hai sbagliato Sei."

506
00:18:08,920 --> 00:18:12,330
Quindi è stata lei, non Sei, quel giorno a derubarli

507
00:18:12,330 --> 00:18:12,920
navi.

508
00:18:12,920 --> 00:18:13,920
Bingo!

509
00:18:13,920 --> 00:18:15,920
Quindi ora pensi che lascerai che tua figlia lo lasci

510
00:18:15,920 --> 00:18:17,920
prendere la parola sul mio cadavere?

511
00:18:17,920 --> 00:18:19,920
Oh!

512
00:18:19,920 --> 00:18:21,920
Perchè io?!

513
00:18:21,920 --> 00:18:23,920
Stavi dicendo?

514
00:18:23,920 --> 00:18:25,920
Beh, la mamma ne sa di più.

515
00:18:25,920 --> 00:18:30,920
Ok, cristalli. Ora muoviti o la salamandra se la prende.

516
00:18:30,920 --> 00:18:36,920
Hmm. Sai, tecnicamente è una lucertola.

517
00:18:36,920 --> 00:18:39,920
Che cosa? Salamander è abbastanza vicino.

518
00:18:39,920 --> 00:18:42,920
(grugnito)

519
00:18:42,920 --> 00:18:45,920
Dove pensi di teletrasportare tutti questi cristalli?

520
00:18:45,920 --> 00:18:48,920
Non siamo vicini a nient'altro che a una cella di prigione in orbita.

521
00:18:48,920 --> 00:18:53,920
Ah! Bob, non lasciarla andare!

522
00:18:53,920 --> 00:18:56,600
Non preoccuparti, Capitano. Non ho intenzione di lasciartelo fare

523
00:18:56,600 --> 00:18:57,920
farla scendere da questa nave.

524
00:18:57,920 --> 00:19:00,920
Dai energia a Bob o verranno fritti.

525
00:19:00,920 --> 00:19:02,920
Se pensa che questo mi farà cambiare idea, Capitano,

526
00:19:02,920 --> 00:19:04,920
purtroppo si sbaglia.

527
00:19:04,920 --> 00:19:07,920
No, non lo è. Considera la tua mente cambiata.

528
00:19:07,920 --> 00:19:09,920
Sbrigati!

529
00:19:09,920 --> 00:19:10,920
Siediti?

530
00:19:10,920 --> 00:19:11,920
Sì.

531
00:19:11,920 --> 00:19:14,920
Non andrai da nessuna parte.

532
00:19:14,920 --> 00:19:16,920
O si?

533
00:19:16,920 --> 00:19:23,920
Questo funziona per te, Michael Moore!

534
00:19:23,920 --> 00:19:29,120
Ehi, come comandante di questa nave, ordino a entrambi di farlo

535
00:19:29,120 --> 00:19:30,920
interrompi subito questa lotta!

536
00:19:30,920 --> 00:19:36,310
Ok, se hai intenzione di combattere così sporco, beh,

537
00:19:36,310 --> 00:19:37,920
questa è una storia diversa.

538
00:19:37,920 --> 00:19:39,830
Continua a combattere! Almeno finché uno di voi non gli strappa il

539
00:19:39,830 --> 00:19:42,980
toglierà le mutandine dell'altra con i denti, poi chiameremo

540
00:19:42,980 --> 00:19:43,920
lei oggi.

541
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
EHI!

542
00:19:44,920 --> 00:19:48,920
Addio, stronza.

543
00:19:48,920 --> 00:19:51,920
Ti è andata bene, ragazzo.

544
00:19:51,920 --> 00:19:52,920
Madre!

545
00:19:52,920 --> 00:19:56,180
Madre? Quell'attacco spaziale ha appena rubato tutto il nostro dilitio

546
00:19:56,180 --> 00:19:56,920
cristalli.

547
00:19:56,920 --> 00:19:59,920
Più come mamma, cazzo!

548
00:19:59,920 --> 00:20:07,920
Più veloce, Gus! Più veloce!

549
00:20:07,920 --> 00:20:10,920
Questo è tutto!

550
00:20:10,920 --> 00:20:13,200
Capitano, non potrò mai farlo in nessun modo

551
00:20:13,200 --> 00:20:15,920
generare energia sufficiente per far avanzare questa nave.

552
00:20:15,920 --> 00:20:18,060
Non dire niente a riguardo! Volevo solo avere

553
00:20:18,060 --> 00:20:20,810
abbastanza ebrei da vedere Six e il gatto sexy di sua madre litigare

554
00:20:20,810 --> 00:20:21,920
ancora una volta.

555
00:20:21,920 --> 00:20:23,920
Rospo, cosa stai facendo?

556
00:20:23,920 --> 00:20:26,410
Uh, sto solo preparando il nastro da inviare alla polizia

557
00:20:26,410 --> 00:20:27,920
stazione per cancellare il tuo nome.

558
00:20:27,920 --> 00:20:29,920
Capitano, nave in avvicinamento.

559
00:20:29,920 --> 00:20:32,920
Madre?

560
00:20:32,920 --> 00:20:36,760
Ha rispedito indietro due contenitori di cristalli di dilitio

561
00:20:36,760 --> 00:20:38,920
non saremmo rimasti bloccati.

562
00:20:38,920 --> 00:20:41,740
Oh, beh, forse c'è speranza per quella madre cattiva

563
00:20:41,740 --> 00:20:42,920
dei tuoi, dopotutto.

564
00:20:42,920 --> 00:20:45,420
Lo so, è una persona cattiva, ma non ho potuto aiutarla

565
00:20:45,420 --> 00:20:47,580
provare dei sentimenti per lei. Forse sono più umano di me

566
00:20:47,580 --> 00:20:47,920
pensiero.

567
00:20:47,920 --> 00:20:50,370
Ehi, dagli umani che ho incontrato, non è niente da dire

568
00:20:50,370 --> 00:20:50,920
orgoglioso di.

569
00:20:50,920 --> 00:20:53,950
Finché tua madre non meriterà un grazie. Ho appena

570
00:20:53,950 --> 00:20:54,920
il regalo.

571
00:20:54,920 --> 00:21:00,920
Che diavolo è questo?

572
00:21:00,920 --> 00:21:03,920
Madre?

573
00:21:03,920 --> 00:21:08,160
Che adorabile scimmietta e così intelligente. Lo sono

574
00:21:08,160 --> 00:21:10,920
ti insegnerò a scrivere il tuo nome.

575
00:21:10,920 --> 00:21:39,758
[musica]